Text books used by the Medical Students at Manipay, Jaffna in the 1850s onwards.

A page from a Text-book of Chemistry with its Tamil translation below.

A Tamil translation of a text-book of Anatomy. 

A Tamil translation of a text-book of Surgery.

Preface to a translation in Tamil of the 'Vadae maecum' - a ready reference.

In an effort to stem the brain-drain of his medical students, Dr. Green started teaching Western Medicine in Tamil. He translated the English text-books into Tamil and taught the students in Tamil. This was in the latter part of the 1860's.